1
00:00:59,560 --> 00:01:03,840
නවීන චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරය ඉදිරිපත් කරයි

2
00:01:08,280 --> 00:01:11,340
උර්සිනා ලාර්ඩි

3
00:01:12,840 --> 00:01:16,120
රොනල්ඩ් සර්ෆෙල්ඩ්

4
00:01:18,060 --> 00:01:21,040
සාරා හොස්ටෙට්.

5
00:01:22,040 --> 00:01:24,520
රෝලන්ඩ් විස්නෙකර්

6
00:01:26,540 --> 00:01:30,280
andreas kläinert විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටයේ

7
00:01:31,780 --> 00:01:35,620
මම කියන දේ මට කියන්න එපා

8
00:01:35,620 --> 00:01:39,620
මාතෘකා පරිවර්තනය:
කොන්ස්ටන්ටින් ලොමොව්

9
00:07:10,860 --> 00:07:14,020
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? මම ඔබ ඉදිරියේ උත්සාහ කළා.
අනික ඔයාට ෆෝන් එකක් ලැබුනෙ නෑ.

10
00:07:14,020 --> 00:07:16,020
මගේ බැටරිය මැරිලා.
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

11
00:07:16,020 --> 00:07:19,500
මොකක්ද මචන්?
අම්මයි තාත්තයි මෙහෙ.

12
00:07:19,720 --> 00:07:21,500
නැහැ! දැනටමත් අද?

13
00:07:21,500 --> 00:07:24,260
- ඔව්. එය. (සිනා)
- මම හිතුවේ ඔවුන් හෙට එයි කියලා.

14
00:07:24,420 --> 00:07:26,260
නෑ නෑ අද.

15
00:07:26,260 --> 00:07:28,260
මම හිතපු විදියටම,
හදිසි කාර්යයක්.

16
00:07:29,500 --> 00:07:32,860
ඔබ විශිෂ්ටයි.
ඔහ්, ඒක හරි අපූරුයි.

17
00:07:32,860 --> 00:07:34,860
- ඔහ්. ඔහ්. (සිනා)
- මාටින්.

18
00:07:34,860 --> 00:07:36,860
ප්‍රමාද වී පැහැදිලි කරන්න.

19
00:07:36,860 --> 00:07:38,620
ඒ වගේම එයාගේ බැටරිය හිස්.

20
00:07:41,360 --> 00:07:44,460
- හදිසි මෙහෙයුමක්?
- ඔව්. එය. (සිනා)

21
00:07:45,080 --> 00:07:46,600
මට ලොක්කාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුණා.

22
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
දවසක ඔවුන් ඔබට දෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ පළතුරු.

23
00:07:50,700 --> 00:07:53,100
- මේ කුමක් ද? (සිනා)
- මොකක් හරි අවුලක්ද?

24
00:08:05,280 --> 00:08:06,960
- හොඳ වයින්.
- හරි හරී?

25
00:08:07,740 --> 00:08:09,980
එහි වටිනාකම යුරෝ 15 කි.

26
00:08:16,700 --> 00:08:18,120
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

27
00:08:19,260 --> 00:08:21,060
හොඳ වයින්.

28
00:08:21,200 --> 00:08:23,580
ඊළඟ වතාවේ අපට එය නැවත කිරීමට සිදුවනු ඇත.
මා සමඟ රැගෙන යාමට.

29
00:08:23,580 --> 00:08:25,580
මම ඇත්තටම බියර් වලට කැමතියි.

30
00:08:45,640 --> 00:08:47,740
මුන් ඔක්කොම මෝඩයෝ, ඕවා අහන්න එපා.

31
00:08:47,860 --> 00:08:49,580
ගැහැණු ළමයි...

32
00:08:50,620 --> 00:08:52,240
ඔබ ඔවුන්ට වඩා දහස් ගුණයකින් දක්ෂයි.

33
00:08:52,300 --> 00:08:53,680
සුභ පැතුම්.

34
00:08:54,680 --> 00:08:56,220
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

35
00:09:01,740 --> 00:09:03,820
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.

36
00:09:11,940 --> 00:09:13,180
ප්රතිඵලය කුමක්ද?

37
00:09:13,500 --> 00:09:15,180
2: 0.

38
00:09:16,280 --> 00:09:18,180
අපගේ සේවයේ.

39
00:09:18,840 --> 00:09:20,180
එය අනර්ඝයි.

40
00:09:20,620 --> 00:09:22,000
එය.

41
00:09:35,800 --> 00:09:37,880
මට සමාවෙන්න, මට දැන් බැහැ.

42
00:09:38,120 --> 00:09:39,480
ඔයා බොරු කියන්නේ.

43
00:09:40,680 --> 00:09:42,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:09:46,040 --> 00:09:50,260
අපි සෑහෙන කාලයක් උත්සාහ කළා නේද?
අදත් හොඳ කාලයක්.

45
00:10:09,920 --> 00:10:11,940
ඔයා ඉක්මනට ආවා.

46
00:10:16,820 --> 00:10:18,580
සමාවෙන්න, ආ...

47
00:10:20,320 --> 00:10:22,960
මීට පෙර ඔබට මෙය සිදු වී නොමැත.

48
00:10:36,480 --> 00:10:39,760
- මොකක්ද, මම...?
- පැත්තට හැරෙන්න, හරිද?

49
00:10:41,580 --> 00:10:43,080
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

50
00:10:44,000 --> 00:10:46,860
පැහැදිලි කරන්න, සමාව ඉල්ලන්න, සමාව ඉල්ලන්න, සමාව ඉල්ලන්න ...

51
00:10:48,520 --> 00:10:50,300
සමාවෙන්න, ආ...

52
00:10:58,160 --> 00:10:59,880
අපොයි!

53
00:11:00,100 --> 00:11:01,880
මොකක්ද මචන්?

54
00:11:01,880 --> 00:11:05,780
මට දැන් යන්න ඕන. මගේ කලිසම් කොහෙද?
මගේ කලිසම් කොහෙද?

55
00:11:10,180 --> 00:11:11,720
නැහැ, නැහැ, දැන් නැහැ, දැන් නැහැ!

56
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
මට යන්න වෙනවා පරක්කුයි...

57
00:11:13,720 --> 00:11:15,920
නැහැ, නැහැ, එපා!

58
00:11:17,660 --> 00:11:19,000
මම පරක්කු වෙනවා!

59
00:11:19,280 --> 00:11:21,740
ප්රමාද වැඩියි, ඉක්මනින්!
හොඳයි, අවම වශයෙන් එක් වරක්, නියමිත වේලාවට වන්න!

60
00:11:27,840 --> 00:11:31,100
Fishbach, ඔබ භාරගන්න

61
00:11:31,220 --> 00:11:34,060
වෙයින්රිච් අපි ඒක බලාගන්නම්
මෙම දිගු ඉදිකිරීම සමඟ.

62
00:11:34,060 --> 00:11:37,480
පරිසර දූෂණය, අධික ශබ්දය...
සමාන දෙයක්.

63
00:11:37,840 --> 00:11:40,540
Treaber ... Traber කොහෙද?

64
00:11:41,680 --> 00:11:44,560
- ආහ්, ඔයා මෙතන.
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

65
00:11:47,880 --> 00:11:50,060
මට නැවතත් සමාවෙන්න.

66
00:11:54,320 --> 00:11:55,740
ඒක කාර්යාලයක්. ඒක කාර්යාලයක්.

67
00:11:56,940 --> 00:11:59,760
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක සිටී
සංස්කෘතික උපදේශකගෙන්.

68
00:12:01,200 --> 00:12:03,460
- හරි හරී. කමක් නැහැ.
- ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ඔහුගෙන් ලබා ගන්න.

69
00:12:03,740 --> 00:12:07,540
- ඔයා ඒක කරන හැටි දන්නවා නේද?
- මම හිතුවේ සංස්කෘතිය මගේ මාතෘකාව කියලා.

70
00:12:07,540 --> 00:12:11,220
නැහැ, Traber සංස්කෘතිය බලා ගනීවි.
ඔබ නගරයේ ශබ්දය ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත.

71
00:12:11,220 --> 00:12:13,220
දැන් ඔබේ හිස සොලවන්න.

72
00:12:13,960 --> 00:12:15,940
ඒ වගේම ඔහු නැවතත් සිනාසුණා.

73
00:12:17,340 --> 00:12:18,920
ඔහ්, ඒක නියමයි.

74
00:12:19,900 --> 00:12:22,480
එය එතරම් නිල නොවේ.
ඔබට වැළඳ ගත හැකිය.

75
00:12:22,960 --> 00:12:25,200
ඔබ දැන් විවාහකයි.

76
00:12:27,420 --> 00:12:29,120
ටයි පටියක් සවි කරන්න.

77
00:12:30,620 --> 00:12:31,780
වූෆ්! වූෆ්! (සිනා)

78
00:12:32,520 --> 00:12:34,380
හරි, නියමයි. හිසකෙස් ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

79
00:12:36,460 --> 00:12:37,920
හීනයක් විතරයි.

80
00:12:42,380 --> 00:12:44,340
ඔහ්, භයානකයි.

81
00:12:45,080 --> 00:12:47,320
වෙනස ටිකක් අඩු කරන්න ජූලියා.

82
00:12:49,060 --> 00:12:51,600
අපි වසා දැමිය යුතුයි.

83
00:12:52,060 --> 00:12:54,500
මම නිකමට කිව්වා.
බදු උපදේශකයෙකු සමඟ.

84
00:12:54,780 --> 00:12:57,160
බදු ගෙවීමෙන් එය කා දමනු ඇත
අපි ඉවරයි.

85
00:13:01,780 --> 00:13:03,960
ලීනා, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
මම මොකක්ද කිව්වේ

86
00:13:05,040 --> 00:13:07,380
මට එය නැවත කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.
දුම්පානය ආරම්භ කිරීමට.

87
00:13:09,380 --> 00:13:11,660
අපි අත් පත්‍රිකාව සංස්කරණය කර අවසන් කරන විට
පරිසරය ගැන?

88
00:13:11,660 --> 00:13:14,900
- හෙට.
- එහෙනම් ඔබ අද පෙරවදන ලිවිය යුතුයි.

89
00:13:15,060 --> 00:13:16,900
- ඔබ මගේ ශෛලිය දන්නවා.
- හරි, මම ඒක කරන්නම්.

90
00:13:17,680 --> 00:13:20,500
සහ සමීක්ෂණ වාර්තාව බලන්න
ප්රතිකාර පහසුකම්.

91
00:13:20,500 --> 00:13:23,480
ඇඟවුම් කරන අර්ථ දැක්වීම් වලින් වළකින්න
ලිංගභේදය මත.

92
00:13:24,000 --> 00:13:27,340
"නියෝජිත" වෙනුවට,
සහ "නියෝජිතයන්" ලියන්න

93
00:13:27,340 --> 00:13:30,240
"ඇතුළත් කිරීමේ නිලධාරීන්."

94
00:13:30,240 --> 00:13:32,240
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
- මට ඒක තියෙනවා.

95
00:13:34,440 --> 00:13:36,400
එහෙනම් මම ඉවරයි.

96
00:13:47,500 --> 00:13:49,000
කැමැත්ත!

97
00:13:49,540 --> 00:13:51,000
ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී.

98
00:13:54,480 --> 00:13:56,780
- මේ මගේ බිරිඳ.
- හරි, මට පේනවා.

99
00:14:07,980 --> 00:14:10,000
ඔබේ බිරිඳ මල් ගැන දන්නේ නැද්ද?

100
00:14:10,440 --> 00:14:11,640
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

101
00:14:12,440 --> 00:14:14,520
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, සියලුම පින්තූර අවර්ණයි.

102
00:14:16,020 --> 00:14:17,180
හොඳයි, ඔව්, හොඳයි ...

103
00:14:18,220 --> 00:14:19,900
ඔබ යමක් ගැන සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?

104
00:14:20,840 --> 00:14:23,340
ඔබට ඇයට බාධා කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපේ මේසය මත?

105
00:14:23,900 --> 00:14:25,340
ඒ වයසක කාන්තාව?

106
00:14:26,200 --> 00:14:27,860
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

107
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
මට වයසක ගෑනි දිහා බලන්න ඕන නෑ
දිවා ආහාරය අතරතුර.

108
00:14:29,860 --> 00:14:31,580
මට සමාවෙන්න, මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

109
00:14:33,420 --> 00:14:35,640
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
- ඔව්, මට එය දරාගත හැකිය.

110
00:14:40,120 --> 00:14:43,880
අනික මෙතන තියන්න බෑ
බාල කෙනෙක්?

111
00:14:44,760 --> 00:14:46,520
ඔව් ඒක හරි.

112
00:14:47,080 --> 00:14:49,040
වර්ණයෙන් එකක් නොවේ නම්,
අඩුම තරමේ ඇය එතකොට තරුණයි.

113
00:14:49,340 --> 00:14:50,420
ඒ.

114
00:15:24,080 --> 00:15:25,360
කෝපි.

115
00:15:25,700 --> 00:15:28,180
ඉතින් කාන්තාවන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

116
00:15:28,420 --> 00:15:30,900
රාත්රී ආහාරය සඳහා මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

117
00:15:32,520 --> 00:15:35,180
- ඉතින් එය කුමක්ද?
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා?

118
00:15:35,720 --> 00:15:37,680
- අපිට ගිවිසුමක් තිබුණා.
- ඒක හරි, ආ...

119
00:15:38,120 --> 00:15:39,560
අමතක වුනාද?

120
00:15:40,200 --> 00:15:41,540
නැහැ, නමුත්, ආ...

121
00:15:42,440 --> 00:15:45,180
යමක් පිටවෙමින් තිබුණි.
මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.

122
00:15:45,720 --> 00:15:47,380
සැලසුම් මොනවාද?

123
00:15:47,660 --> 00:15:48,960
ක්රීඩා.

124
00:15:50,200 --> 00:15:51,620
මම අද රෑ පූල් එකට යනවා.

125
00:15:52,220 --> 00:15:53,620
ඔයා හෙට යනවා.

126
00:15:54,780 --> 00:15:57,380
මම නිතරම මැදට යනවා,
අඩු මිනිසුන් සිටින විට.

127
00:15:57,380 --> 00:15:59,020
අයියෝ මචන්.

128
00:16:00,620 --> 00:16:04,540
ඔබ හැම විටම බදාදා යන්න
දිනුම් ඇදීමක් අඳින තුරු,

129
00:16:05,060 --> 00:16:06,900
මමත් පොකුණට යනවා.

130
00:16:07,420 --> 00:16:09,840
අපි ඒවා නිතරම ඇඳගෙන හිටියා.

131
00:16:10,500 --> 00:16:11,840
ඔව්, නමුත්, අහ් ...

132
00:16:15,020 --> 00:16:17,000
- හොඳයි, හරි.
- හොඳයි, නියමයි!

133
00:16:17,460 --> 00:16:19,000
හොඳයි, ම්ම්...

134
00:16:19,200 --> 00:16:21,000
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

135
00:16:21,520 --> 00:16:23,700
අනේ තාත්තේ මාව අතාරින්න.

136
00:16:28,320 --> 00:16:30,260
ඔබ නැවත පොකුණට යනවාද?

137
00:16:30,260 --> 00:16:32,460
ඔව්, වැඩ කිරීමෙන් පසු.

138
00:16:34,560 --> 00:16:36,120
අලුත් පිහිනුම් ඇඳුම්?

139
00:16:36,120 --> 00:16:38,880
- ඔව්. එය. (සිනා)
- මහලු අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

140
00:16:39,260 --> 00:16:42,340
මම හිතුවා මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙයිද කියලා
තටාකය වෙත යන්න

141
00:16:42,340 --> 00:16:44,340
මාව පොළඹවන්න මට අලුත් එකක් අවශ්‍යයි.

142
00:16:44,880 --> 00:16:46,340
මම හිතන්නේ මම.

143
00:16:47,660 --> 00:16:49,200
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

144
00:16:49,200 --> 00:16:51,640
එය. හොඳයි, මට යන්න වෙනවා.

145
00:16:52,280 --> 00:16:53,640
හොඳ ආරම්භයක්.

146
00:16:55,340 --> 00:16:58,060
සමහර විට ඕනෑවට වඩා වියුක්ත වීම.

147
00:16:58,400 --> 00:17:00,060
ටිකක් වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

148
00:17:04,600 --> 00:17:07,740
අහ්, මට පේනවා, තරුණිය

149
00:17:07,740 --> 00:17:09,740
ඉතා ස්වභාවික ඉරියව්වක්.

150
00:17:13,020 --> 00:17:17,420
මෙන්න, ඔබේ ඇස් ඒ දෙසට.
කාන්තාවකගේ ආත්මයේ සුන්දරත්වය.

151
00:17:17,520 --> 00:17:20,420
එය විශේෂයෙන් හොඳ බාහිර හැඩයකි.

152
00:17:21,920 --> 00:17:24,040
ඔහ්, ඒක නියමයි.
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

153
00:17:24,880 --> 00:17:26,160
ඉතා හොඳයි.

154
00:17:36,820 --> 00:17:38,360
- ආයුබෝවන්, බෝඩා.
- බායි, බායි, බායි.

155
00:17:38,360 --> 00:17:39,840
ලබන සතිය වෙනකම්.

156
00:17:43,640 --> 00:17:44,760
ආයුබෝවන්...

157
00:17:48,060 --> 00:17:49,220
සුභ පැතුම්.

158
00:17:50,520 --> 00:17:52,560
මෙතන හරිම රස්නෙයි නේද?

159
00:17:55,560 --> 00:17:57,500
මගේ මුඛය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇත.

160
00:17:59,260 --> 00:18:00,720
ඔයාට කොහොම ද?

161
00:18:03,880 --> 00:18:05,340
එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

162
00:18:07,800 --> 00:18:09,540
ඔබ බියර් වලට කැමතිද?

163
00:18:10,780 --> 00:18:12,380
බියර්? එය.

164
00:18:13,320 --> 00:18:15,100
- මම කිව්වේ, නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

165
00:18:15,680 --> 00:18:17,100
මම මිලදී ගන්නවා.

166
00:18:17,800 --> 00:18:20,540
එය ඉතා මිහිරි ය, නමුත් ...

167
00:18:20,720 --> 00:18:21,900
මම...

168
00:18:22,560 --> 00:18:23,900
මට ඒක කරන්න බෑ.

169
00:18:24,800 --> 00:18:26,220
හානි.

170
00:18:28,360 --> 00:18:30,180
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක?

171
00:18:34,140 --> 00:18:35,320
ඒ...

172
00:18:48,600 --> 00:18:50,620
- ඔයා යනවද?
- ඔව්, බොනී.

173
00:18:51,440 --> 00:18:53,500
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

174
00:18:53,500 --> 00:18:55,140
මොන වගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්ද?

175
00:18:55,140 --> 00:18:57,660
මොන වගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්ද?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

176
00:18:57,660 --> 00:19:00,200
- අම්මා කොහෙද?
- ඇය තවම පැමිණ නැත.

177
00:19:00,900 --> 00:19:02,200
මෙතන නැද්ද?

178
00:19:02,860 --> 00:19:05,260
අද මම එනකම් ඉන්න එපා.
මම බොනී මත නිදාගන්නම්.

179
00:19:05,680 --> 00:19:08,600
- ප්‍රදේශවාසීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම දැනටමත් ඒවා සාදා ඇත.

180
00:19:08,980 --> 00:19:10,600
ඔයා මාව දන්නවා.

181
00:19:13,940 --> 00:19:15,220
බායි, බායි, බායි.

182
00:19:24,540 --> 00:19:28,860
"මම ජුලියෝ එක්ක යාලු වෙනවා.

183
00:19:32,060 --> 00:19:33,500
හොඳයි, පන්තිය.

184
00:20:10,760 --> 00:20:12,260


185
00:20:12,260 --> 00:20:13,940
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

186
00:20:14,000 --> 00:20:15,460
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

187
00:20:16,460 --> 00:20:19,340
අද වාර්ෂික විවෘත කිරීම
ආර්ථික සමුළු.

188
00:20:20,820 --> 00:20:25,080
ඔවුන් යන කරත්තයක් තිබුණා,
ඒත් එයාට අසනීප දරුවෙක් සහ බිරිඳක් ඉන්නවා...

189
00:20:25,080 --> 00:20:28,220
ඒත් දැන් මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඔයාට Fishbach යවන්න බැරිද?

190
00:20:28,220 --> 00:20:29,780
Fishbach?

191
00:20:29,780 --> 00:20:32,340
නැහැ, මට එය අවශ්‍යයි
කවුද ඒක හොඳට කරන්නේ.

192
00:20:34,200 --> 00:20:36,060
මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද?

193
00:20:36,480 --> 00:20:38,060
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

194
00:20:39,420 --> 00:20:40,680
හරි, නියමයි.

195
00:21:43,020 --> 00:21:44,340
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

196
00:21:50,920 --> 00:21:54,280
බලන්න මම මගදී මිලදී ගත් දේ.

197
00:21:55,660 --> 00:21:58,260
වන්දි වශයෙන්.
අසාමාන්ය සන්ධ්යාවක් සඳහා.

198
00:22:00,120 --> 00:22:02,840
- එය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?
- අපි ඒ ගැන බලමු.

199
00:22:09,360 --> 00:22:11,260
ජූලියා කොහොමද?

200
00:22:12,620 --> 00:22:15,980
සාමාන්යයෙන්. ඔබ එය දන්නවා
ඔහු නාට්යමය වීමට කැමතියි.

201
00:22:23,560 --> 00:22:24,760
අර තියෙන්නේ. (සිනා)

202
00:22:35,960 --> 00:22:37,560
නරක නැහැ.

203
00:22:38,700 --> 00:22:40,720
ඔව් ඒක හරි.

204
00:22:41,700 --> 00:22:43,160
නරක නැහැ.

205
00:22:44,660 --> 00:22:46,360
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

206
00:22:47,220 --> 00:22:48,860
මට ඇත්ත කියන්න.

207
00:22:49,820 --> 00:22:52,060
නැහැ, ඒක හොඳයි.

208
00:23:25,680 --> 00:23:29,740
- මගේ පිටුපස ...
- ඔව්, ම්ම්...

209
00:23:35,460 --> 00:23:37,260
ඔබේ දවස කොහොමද

210
00:23:40,080 --> 00:23:42,200
මට වෙයින්රිච් වෙනුවට ආදේශ කිරීමට සිදු විය.

211
00:23:42,420 --> 00:23:44,200
සමුළුව ආරම්භයේදීය.

212
00:23:45,700 --> 00:23:48,260
දේදුනු කතා, උණුසුම් ෂැම්පේන්,

213
00:23:48,260 --> 00:23:50,260
සුව කළ හැම්, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

214
00:23:50,880 --> 00:23:53,100
තවමත් තටාකයට යාමට නොහැකිද?

215
00:23:56,080 --> 00:23:58,000
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

216
00:24:03,180 --> 00:24:05,400
දවසක ඒ සියල්ල ගෙවී යයි.

217
00:24:07,420 --> 00:24:09,140
ඔව්, සමහරවිට.

218
00:24:20,180 --> 00:24:22,140
මම සියල්ල වෙනස් ලෙස සිතුවෙමි.

219
00:24:25,420 --> 00:24:28,120
සමහර විට යමක් වෙනස් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

220
00:24:30,340 --> 00:24:32,760
මම හිතන්නේ දැන් නොවේ නම්,
එහෙනම් කවදාද?

221
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
අපි තාම තරුණයි.

222
00:24:54,700 --> 00:24:55,880
එය.

223
00:24:59,140 --> 00:25:02,300
මම කිව්වේ, අපි ගනුදෙනුවක් කළා,
බැල්කනියේ දුම්.

224
00:25:05,020 --> 00:25:07,200
මට තේරෙනවා. එය. එය. එය.

225
00:25:08,500 --> 00:25:12,300
එය මගේ ගාස්තුව නම්,
එතකොට අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

226
00:25:13,760 --> 00:25:15,760
ඔව්, ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

227
00:25:16,460 --> 00:25:17,760
මට ඒක තේරෙනවා.

228
00:25:17,760 --> 00:25:20,240
ඒ. ආයුබෝවන්.

229
00:25:21,720 --> 00:25:23,100
අපොයි!

230
00:25:27,140 --> 00:25:28,580
හරි?

231
00:25:28,920 --> 00:25:31,060
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල හොඳයි.

232
00:25:31,300 --> 00:25:33,280
ඔබ අද නරක මනෝභාවයකින්ද?

233
00:25:33,660 --> 00:25:35,600
ඔවුන් රෝහලට වාර්තා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

234
00:25:36,320 --> 00:25:37,280
කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ?

235
00:25:37,280 --> 00:25:40,020
ආලෝකකරණ බලපෑම් නාමාවලියක් සමඟ
ඒකත් හරියන්නේ නෑ.

236
00:25:40,020 --> 00:25:42,020
නමුත් ඔවුන් තහවුරු කළා
ඔබේ කැමැත්ත.

237
00:25:42,020 --> 00:25:44,480
සල්ලි නෑ කිව්වා.

238
00:25:45,940 --> 00:25:47,580
ඒක පිස්සුවක්.

239
00:26:02,760 --> 00:26:05,520
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම නවතිනවා.

240
00:26:10,220 --> 00:26:12,040
ඔබට ඉවසීම තිබිය යුතුය.

241
00:26:16,120 --> 00:26:18,240
සහ තවත් පුහුණුවීම්.

242
00:26:19,620 --> 00:26:22,360
සහ එය කරන්නේ කෙසේද,
ආකෘතියක් නොමැති නම්?

243
00:26:27,040 --> 00:26:29,500
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)
- ඇයි නැත්තේ?

244
00:26:30,320 --> 00:26:33,700
- කවදාවත්. (සිනා)
- හොඳයි, ලැජ්ජ වෙන්න එපා කෙල්ලේ.

245
00:26:33,980 --> 00:26:35,700
මම ලැජ්ජා නැහැ.

246
00:26:36,340 --> 00:26:40,200
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- හොඳයි, මම පරිපූර්ණ හැඩයකින් නොවේ.

247
00:26:40,620 --> 00:26:43,320
- ඔයා පොකුණට යනවා නේද?
- මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

248
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
අහ්. [සිනාසෙයි]

249
00:26:45,960 --> 00:26:48,520
මට ක්ලෝරීන් සුවඳ දරාගන්න බැහැ.

250
00:26:49,900 --> 00:26:52,180
ඔබ විශිෂ්ට ආකෘතියක් වනු ඇත.

251
00:26:53,900 --> 00:26:56,680
ඊට අමතරව, කලාව ගොඩක් තිබේ
නිදහස් පරිකල්පනය.

252
00:26:57,320 --> 00:26:58,940
- ඕ ඇත්ත? [සිනාසෙයි]
- ඔව්. එය. (සිනා)

253
00:26:59,220 --> 00:27:01,180
ඉතින් අපි උඩට යමු.

254
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
ඒක අමතක කරන්න.
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

255
00:27:11,560 --> 00:27:12,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

256
00:27:12,740 --> 00:27:14,420
අපි ඉක්මනට යමු.

257
00:27:14,420 --> 00:27:15,780
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.

258
00:27:15,780 --> 00:27:17,320
සුභ පැතුම්.

259
00:27:24,460 --> 00:27:25,740
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

260
00:27:25,740 --> 00:27:27,500
මගේ පරණ මෝඩයෝ.

261
00:27:27,520 --> 00:27:29,240
ඔහ්, එන්න, එන්න.
ඔයාගේ අම්මා ලස්සනයි වගේ.

262
00:27:29,460 --> 00:27:31,240
නැහැ, බොනී. ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.

263
00:27:31,920 --> 00:27:33,240
සුසෑන්!

264
00:27:34,480 --> 00:27:36,060
භයානක...

265
00:27:36,560 --> 00:27:38,260
නිකන් ඉඳපන්.

266
00:27:40,020 --> 00:27:42,140
මට තව කොපමණ කාලයක් පෙනී සිටිය යුතුද?

267
00:27:46,660 --> 00:27:49,300
- මම ඉක්මනින් මැරෙනවා.
- නිකන් ඉඳගන්න.

268
00:27:53,400 --> 00:27:55,380
මගේ යටිකොන්ද රිදෙනවා.

269
00:27:56,280 --> 00:27:57,760
- එම ඉරියව්වේ සිටින්න.
- කුමන එක ද?

270
00:27:57,780 --> 00:28:00,240
ඔබ දැන් වාඩි වී සිටින එක.

271
00:28:02,800 --> 00:28:05,760
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.
- ඉඳ ගන්න! (සිනා)

272
00:28:08,960 --> 00:28:11,860
- ඔබ පුදුමයි.
- ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ.

273
00:28:13,520 --> 00:28:16,920
- ඇදහිය නොහැකි තරම් උණුසුම්.
- නමුත් මෙහි සීතලයි!

274
00:28:17,500 --> 00:28:19,400
මට ඔබව උණුසුම් කරන්න පුළුවන්.

275
00:28:20,620 --> 00:28:23,440
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.
- ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?

276
00:28:23,960 --> 00:28:26,460
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.

277
00:28:26,460 --> 00:28:28,700
මට නව සංවේදනයක් අවශ්‍යයි.

278
00:28:29,820 --> 00:28:31,380
මුන්ට පිස්සුද?

279
00:28:31,380 --> 00:28:33,380
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- හිනා වෙන්න එපා.

280
00:28:36,720 --> 00:28:38,840
ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

281
00:28:39,100 --> 00:28:42,160
නමුත් එය ඔබේ දෙමාපියන් නම් එය ඉතා හොඳයි
ඔවුන්ට තවමත් එකිනෙකා අවශ්යයි.

282
00:28:42,320 --> 00:28:44,420
මගේ පැරණි මිනිසුන් හා සසඳන විට ...

283
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
ජීවමාන මළවුන්ගේ රාත්‍රිය!

284
00:28:55,880 --> 00:28:58,500
මේ වතාවේ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපි සාර්ථක වුණා.

285
00:28:58,500 --> 00:29:00,500
මත ... ඇත්තෙන්ම.

286
00:29:18,000 --> 00:29:19,680
- අම්මා, එළියට යන්න!
- මට සමාවෙන්න, ආ...

287
00:29:25,140 --> 00:29:26,220
හේයි, හේයි, හේයි!

288
00:29:27,420 --> 00:29:30,680
- මම නැවත ගොරවනවාද?
- ඔයා දන්නවද Bonnie Sleep with Susannah?

289
00:29:32,980 --> 00:29:34,500
- බොනී?
- ඔව්. එය. (සිනා)

290
00:29:34,500 --> 00:29:36,500
මම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා.
එය හදිසි අනතුරකි.

291
00:29:38,140 --> 00:29:39,820
ඔවුන් එය කළා.

292
00:29:40,800 --> 00:29:44,060
- ඔයා ඒක කළාද?
- ඔව්. ලිංගිකත්වය.

293
00:29:46,600 --> 00:29:48,640
- ඕ ඇත්ත? ඔහ් ඔව්.
- ඔව්. එය. (සිනා)

294
00:29:50,440 --> 00:29:53,500
- අනේ දෙවියනේ.
- ඔව්, හොඳයි ...

295
00:29:54,680 --> 00:29:59,480
මට කමක් නැහැ කියලා නෙවෙයි
ඔහුට සුසෑන්ට පෙම්වතියක් සිටී ...

296
00:30:01,980 --> 00:30:04,640
ඔයා හිතන්නේ අපි මොනවා හරි කරනවා කියලා
ඔබ වැරැද්දක් කළාද?

297
00:30:09,280 --> 00:30:12,400
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය වඩාත් ආරක්ෂිත වේ
ඒත් කොල්ලෙක් එක්ක.

298
00:30:12,740 --> 00:30:14,020
ඒ...

299
00:30:19,640 --> 00:30:21,100
බොනී... හ්ම්.

300
00:30:35,680 --> 00:30:37,020
වූෆ්! වූෆ්! (සිනා)

301
00:30:42,380 --> 00:30:45,040
- එය මට ගැලපෙනවාද?
- ඉතා සරාගී.

302
00:30:45,320 --> 00:30:46,880
ඕනෑවට වඩා නැද්ද?

303
00:30:48,240 --> 00:30:50,360
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!
- නෑ? නැත, එය නොවේ. ගෞරවයෙන්?

304
00:30:50,360 --> 00:30:52,860
- හැම දෙයක්ම නියමයි.
- නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එය ඇතුළත් කරයි කියලා.

305
00:30:52,860 --> 00:30:55,560
මගේ ඉහළ නිලධාරීන් ටිකක් ගතානුගතිකයි.

306
00:30:57,080 --> 00:30:59,640
අපි යමු.
සමහර විට මේ?

307
00:31:02,240 --> 00:31:03,920
නැත්නම් මේ, රිදී?

308
00:31:04,420 --> 00:31:06,480
- කෙසේද? (සුසුම්ලන්න)
- එය උත්සාහ කරන්න.

309
00:31:27,620 --> 00:31:29,180
ඉතින්, එය කෙසේද?

310
00:31:30,740 --> 00:31:32,700
මම දන්නේ නැහැ ...

311
00:31:35,800 --> 00:31:37,880
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

312
00:31:39,340 --> 00:31:42,140
ඔයා දන්නවා ඒ මම කියලා
මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

313
00:31:44,400 --> 00:31:47,300
- දුප්පත් තාත්තා.
- ඒක නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

314
00:31:52,520 --> 00:31:53,640
හේයි, හේයි, හේයි!

315
00:32:00,800 --> 00:32:02,160
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

316
00:32:03,740 --> 00:32:05,600
- මට හොඳටම විශ්වාසයි.
- ඕ ඇත්ත? [සිනාසෙයි]

317
00:32:06,240 --> 00:32:08,180
- ඒක කාර්යාලයක්ද?
- ඔව්, එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

318
00:32:08,800 --> 00:32:10,180
එය කරනු ඇත ...

319
00:32:11,080 --> 00:32:12,980
ඔබෙන් කිසිම උදව්වක් නෑ.

320
00:32:24,900 --> 00:32:26,040
මම එය මිලදී ගන්නෙමි.

321
00:32:26,040 --> 00:32:28,840
හරි අපි සපත්තු කාමරයට යමු.
මොකද මට සපත්තු නෑ.

322
00:32:35,540 --> 00:32:37,380
ලීනා, ඔයා එනවද?

323
00:32:37,620 --> 00:32:39,120
ඔව්, දැන්.

324
00:32:39,120 --> 00:32:42,760
ප්‍රගතිය පමණයි, මට තවමත් එය අවශ්‍යයි
ඡායාරූප රාමු බැලීමට.

325
00:32:54,140 --> 00:32:56,240
මට පරිගණක ගමනක් යාමට අවශ්‍යයි.

326
00:32:56,240 --> 00:32:58,240
තවත් මෙතන හිටියොත්...

327
00:32:58,240 --> 00:33:00,240
- හරි, ප්‍රගතිය විතරයි.
- නිකම් අමනාප වෙන්න එපා.

328
00:33:00,540 --> 00:33:02,520
නැහැ, මම නිහඬව බලන්නම්.

329
00:33:02,840 --> 00:33:05,380
- මට ඉන්න පුළුවන්.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)

330
00:33:05,680 --> 00:33:06,960
හරි. කමක් නැහැ.

331
00:34:19,820 --> 00:34:22,520
- එස්.
- අපි හමුවීම ගැන මට සතුටුයි. මාටින්.

332
00:34:26,500 --> 00:34:28,100
මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

333
00:34:37,380 --> 00:34:39,600
(නිවේදක) පළමු බිම් මහල.

334
00:34:39,600 --> 00:34:41,600
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
- හරි හරී. කමක් නැහැ.

335
00:34:41,600 --> 00:34:43,600
- ජංගම දුරකථනයෙන් වඩා හොඳයි.
-) හරි.

336
00:34:56,760 --> 00:34:59,260
(පෙළ යැවීම) මට අද බැහැ

337
00:35:42,120 --> 00:35:44,140
හේයි! මම ඔබට ගෙවිය යුතුද?

338
00:36:09,220 --> 00:36:12,380
අංක 412. කරන්න දෙයක් නැහැ.
- (මී) ස්තූතියි.

339
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
ඔබට සිපගන්න පුළුවන්.

340
00:36:33,300 --> 00:36:35,120
දැන් මා දෙස බලන්න.

341
00:36:37,200 --> 00:36:38,700
මම යමක් නිවැරදි කළ යුතුයි.

342
00:36:39,960 --> 00:36:41,940
Fatu ටිකක් වේලාසනයි.

343
00:36:41,940 --> 00:36:43,580
ඒක තමයි. ඒක තමයි.

344
00:36:45,660 --> 00:36:47,900
(පෙළ පණිවිඩ යැවීම) මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි!

345
00:36:48,560 --> 00:36:49,900
මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!

346
00:36:56,960 --> 00:36:58,680
හේයි! හූ-හූ!

347
00:36:59,140 --> 00:37:01,760
තව එක වතාවක්!
- හූ-හූ!

348
00:37:04,100 --> 00:37:05,400
තව එක වතාවක්!

349
00:37:05,500 --> 00:37:06,920
හූ-හූ!

350
00:37:10,480 --> 00:37:12,140
අපි වෙන තැනකට යමු.

351
00:37:15,440 --> 00:37:17,100
දින කිහිපයක්.

352
00:37:24,040 --> 00:37:25,800
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා ඒත්...

353
00:37:26,500 --> 00:37:28,180
මම තවම දන්නේ නැහැ.

354
00:37:30,180 --> 00:37:32,300
ඔබට අවශ්‍ය නිසා...
මම ඔහුට වංචා කළ යුතුද?

355
00:37:34,460 --> 00:37:37,500
එතකොට ඔයා?
ඔබ ඇයට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

356
00:37:40,200 --> 00:37:41,580
ඉතින්...

357
00:37:43,340 --> 00:37:45,520
එය අදහසක් පමණි.

358
00:37:58,940 --> 00:38:00,460
- නෑ! - නෑ!
- ඔව්! එය! (සිනා)

359
00:38:00,920 --> 00:38:02,340
- ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.
- නැහැ! (සිනා)

360
00:38:02,340 --> 00:38:03,480
ඒ!

361
00:38:05,340 --> 00:38:06,560
සුසෑන්?

362
00:38:09,500 --> 00:38:10,780
දොර අරින්න!

363
00:38:13,460 --> 00:38:15,460
ඔබ සමඟ හරිද?

364
00:38:16,020 --> 00:38:17,460
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

365
00:38:17,980 --> 00:38:20,240
එය? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

366
00:38:20,420 --> 00:38:22,240
ගැටලුව ඇය නොවේ
සහ 16.

367
00:38:22,240 --> 00:38:24,240
ඒ වගේම ඇයට යන්න ඕන.
බෝනියා සමඟ ඉරිදා.

368
00:38:24,940 --> 00:38:27,240
- හොඳයි, කාරණය කුමක්ද?
- යම් ආකාරයක උත්සවයක්.

369
00:38:27,240 --> 00:38:29,240
පාෂාණ උත්සවය, නැගෙනහිර කොහේ හරි.

370
00:38:29,960 --> 00:38:32,080
- හොඳයි, කාරණය කුමක්ද?
- කෙසේද?

371
00:38:32,600 --> 00:38:35,640
එතකොට ඔයා!
එය කොතරම් භයානකද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

372
00:38:36,760 --> 00:38:38,620
භයානකද?

373
00:38:39,100 --> 00:38:40,360
එය.

374
00:38:40,360 --> 00:38:42,360
ලිංගිකත්වය! මත්ද්රව්ය!

375
00:38:42,520 --> 00:38:44,180
ඔබ අදහස් කරන්නේ වුඩ්ස්ටොක් වැනි දෙයක්ද?

376
00:38:44,180 --> 00:38:46,180
නිදහස් ආදරය සහ ඒ සියල්ල?

377
00:38:46,440 --> 00:38:48,180
උපහාසාත්මක වෙන්න එපා.

378
00:38:48,880 --> 00:38:50,180
සන්සුන් වෙන්න.

379
00:38:50,760 --> 00:38:52,480
සුසෑන්ට දැනටමත් වයස අවුරුදු 15 කි.

380
00:38:52,760 --> 00:38:55,480
ඔබ කළ දේ මතක තබා ගන්න
ඇගේ වයසේදී.

381
00:38:56,000 --> 00:38:57,960
- ඔබට එය සංසන්දනය කළ නොහැක.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්!

382
00:38:58,360 --> 00:39:00,020
එච්චර පිස්සුවක් නෑ,
ඔයා කොහොමද හිටියේ කියලා

383
00:39:00,020 --> 00:39:01,520
ඇය ඇගේ සීමාවන් දනී.

384
00:39:05,040 --> 00:39:06,860
ස්තූතියි, තාත්තා, ස්තූතියි.

385
00:39:20,640 --> 00:39:23,860
- යන්න සූදානම්ද?
- කුමක් ද? ඇයි?

386
00:39:24,340 --> 00:39:25,860
අද රෑ තියේවි.

387
00:39:27,940 --> 00:39:29,640
දැන් හරිද?

388
00:39:29,640 --> 00:39:30,840
එය?

389
00:39:47,580 --> 00:39:50,380
අපි යමු! අපි යමු!

390
00:40:49,140 --> 00:40:50,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

391
00:40:52,940 --> 00:40:54,900
හොඳම කොටස ඔබ දන්නවාද?

392
00:40:56,260 --> 00:40:57,580
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

393
00:41:01,500 --> 00:41:03,680
මට සියල්ල අමතක විය.

394
00:41:04,280 --> 00:41:05,680
කුමක් ගැනද?

395
00:41:08,120 --> 00:41:09,740
හැම දෙයක් ගැනම.

396
00:41:12,080 --> 00:41:14,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

397
00:41:15,140 --> 00:41:17,080
ඔබ සතු සියල්ල.

398
00:41:19,420 --> 00:41:21,080
මෙහි කිසිවක් නැත.

399
00:41:24,240 --> 00:41:25,820
ඔහ් ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:41:40,920 --> 00:41:42,960
අපි නටමු.

401
00:41:44,460 --> 00:41:45,620
- අපි යමු! අපි යමු!
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)

402
00:41:45,700 --> 00:41:46,920
- අපි යමු! අපි යමු!
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)

403
00:41:49,140 --> 00:41:51,720
- හොඳයි, අපි යමු!
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

404
00:42:08,060 --> 00:42:09,660
හොඳයි, මෙහි එන්න!

405
00:42:47,840 --> 00:42:49,720
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

406
00:42:53,120 --> 00:42:55,360
නෑ නෑ නෑ නෑ!

407
00:43:00,880 --> 00:43:02,940
නෑ නෑ නෑ නෑ!

408
00:43:16,580 --> 00:43:18,280
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?

409
00:43:21,940 --> 00:43:23,540
යමක් සිදු වූවාද?

410
00:43:30,480 --> 00:43:32,020
මොකක්ද මචන්?

411
00:43:44,820 --> 00:43:46,380
බොනී...

412
00:43:47,360 --> 00:43:49,040
බොනී?

413
00:43:49,380 --> 00:43:51,260
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

414
00:43:54,180 --> 00:43:55,780
අපි වෙන් වුණා.

415
00:44:06,120 --> 00:44:08,500
ඇයට පිරිමි ළමයෙකු හමු විය
උත්සවයේදී.

416
00:44:11,040 --> 00:44:12,660
අපොයි.

417
00:44:22,760 --> 00:44:24,460
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

418
00:44:25,740 --> 00:44:27,220
මට ඒක තේරෙනවා.

419
00:44:30,060 --> 00:44:32,100
එසේනම් මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?

420
00:44:33,460 --> 00:44:34,680
එය, ආහ්...

421
00:44:36,820 --> 00:44:40,060
- හැම දෙයක්ම සංකීර්ණයි.
- නමුත් ඇයි?

422
00:44:43,020 --> 00:44:44,540
මම දන්නේ නැහැ.

423
00:44:45,320 --> 00:44:47,700
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
කවදාවත්!

424
00:44:52,060 --> 00:44:55,420
දවසක ඔබට කෙනෙක් ලැබේවි
දුක් විඳීමට වටින්නේ එබැවිනි.

425
00:45:01,280 --> 00:45:03,220
ඔයාගේ අම්මා වගේ?

426
00:45:10,140 --> 00:45:12,120
මට හොඳටම බඩගිනියි.

427
00:45:13,980 --> 00:45:15,840
- ආ. [සිනාසෙයි]
- මොකද උනේ මචන්?

428
00:45:18,620 --> 00:45:20,520
මම සලාදයක් ගන්නම්.

429
00:45:20,960 --> 00:45:23,880
- ඔයා කිව්වා ඔයාට බඩගිනියි කියලා.
- ඔව්. එය. (සිනා)

430
00:45:24,720 --> 00:45:28,380
- හොඳයි, එය මගේ මට්ටම නොවේ.
- ඔහ්, මම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

431
00:45:30,960 --> 00:45:32,420
ඔහ් ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

432
00:45:37,040 --> 00:45:38,600
මාටින්?

433
00:45:39,080 --> 00:45:40,460
ටොමී?

434
00:45:41,040 --> 00:45:42,460
අහ්, කොල්ලා!

435
00:45:42,980 --> 00:45:45,900
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
නිවාඩුවටද?

436
00:45:48,100 --> 00:45:50,080
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

437
00:45:51,960 --> 00:45:54,020
එතකොට ඔයා? සහ නිවාඩුවට?

438
00:45:54,440 --> 00:45:56,140
සමාන දෙයක්.

439
00:45:56,260 --> 00:45:57,880
සහ ඔබට කොහොමද?

440
00:45:58,440 --> 00:46:00,200
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ඔයාට කොහොම ද?

441
00:46:00,200 --> 00:46:01,840
පැමිණිලි කිරීමට කිසිවක් නැත.

442
00:46:01,840 --> 00:46:04,100
- එහෙනම් කමක් නැද්ද?
- හොඳයි, මට කණගාටු නැහැ.

443
00:46:06,360 --> 00:46:08,580
- ඔබ දැන් බර්ලිනයේ සිටද?
- ඔව්. එය. (සිනා)

444
00:46:09,220 --> 00:46:12,240
අනික ඔයා තාම වැඩ
රයින් පැරණි මිනිසුන් මත?

445
00:46:13,120 --> 00:46:14,680
ඔව්, හරිම විහිලුයි.

446
00:46:14,680 --> 00:46:16,680
ඔතන ගණන් ගන්න ඕන නෑ නේද?

447
00:46:17,960 --> 00:46:20,100
නෑ නෑ දෙයියනේ.

448
00:46:23,620 --> 00:46:25,440
තවම කාලය පැමිණ නැත.

449
00:46:25,980 --> 00:46:28,300
නියම වෙලාව.
එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

450
00:46:29,640 --> 00:46:32,620
හොඳයි, ඔබට කරදර කිරීමට නොවේ.
මම ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

451
00:46:32,980 --> 00:46:35,080
ඔබටත් ස්තුතියි.

452
00:46:39,920 --> 00:46:42,300
මේ මගේ සගයා. අවුරුදු දෙකක්.
ඔහු බර්ලිනයට ආපසු ගියේය.

453
00:46:45,520 --> 00:46:47,860
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය.

454
00:46:50,260 --> 00:46:52,320
කාන්තාව දැනටමත් තෝරාගෙන තිබේද?

455
00:46:52,680 --> 00:46:53,740
එය.

456
00:46:56,840 --> 00:46:58,440
කරුණාකර කුඩා සලාදයක්.

457
00:46:58,740 --> 00:46:59,980
සහ ස්වාමියා?

458
00:47:03,680 --> 00:47:05,340
මම ඒ ගැන නැවත සිතන්නම්.

459
00:47:45,180 --> 00:47:47,360
- ඔව්...
- ඒ මමයි.

460
00:47:48,860 --> 00:47:52,140
- ඔබ තවමත් නිදාගෙන තිබේද?
- මට ඔයාව හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ.

461
00:47:52,960 --> 00:47:55,840
ජූලියා එහා ගෙදර නිදාගන්නවා,
මට ඇයව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

462
00:47:57,380 --> 00:48:00,220
- ඔයා මට කතා කළාද?
- ඔව්.

463
00:48:01,700 --> 00:48:03,180
සුසෑන්...

464
00:48:04,020 --> 00:48:05,400
සුසෑන්?

465
00:48:07,000 --> 00:48:08,920


466
00:48:09,380 --> 00:48:10,600
අපොයි.

467
00:48:11,580 --> 00:48:12,900
ඒ...

468
00:48:13,820 --> 00:48:15,920
ලෝකය හදිසියේම අපායට ගියේය ...

469
00:48:16,940 --> 00:48:18,720
මෙය එතරම් නරකද?

470
00:48:20,440 --> 00:48:23,060
මම ඇයට කිව්වා ඒ සියල්ල පහව යනු ඇත.

471
00:48:25,200 --> 00:48:27,140
-කුමක් ද? - හා...
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

472
00:48:28,020 --> 00:48:31,120
ඇය දක්ෂ දැරියකි

473
00:48:39,380 --> 00:48:41,040


474
00:48:42,460 --> 00:48:44,100
ඒ.

475
00:48:45,840 --> 00:48:47,640
මම ඔබට සවන් දෙනවා.

476
00:48:51,740 --> 00:48:53,680
මම හෙට එන්නම්.

477
00:48:55,440 --> 00:48:57,020
මට ඔයාව දැනෙනවා.

478
00:48:59,680 --> 00:49:01,340
මමත් ඔබ මත සිටිමි.

479
00:49:04,400 --> 00:49:05,760
හරි එහෙනම්...

480
00:49:07,060 --> 00:49:09,320
- හෙට හමුවෙමු.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

481
00:49:35,380 --> 00:49:36,880
ඔබ යමක් ගැන සිතනවාද?

482
00:49:39,120 --> 00:49:40,880
ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවා නේද?

483
00:49:43,440 --> 00:49:45,640
- ඔව්. එය. (සිනා)
- හොඳයි, කාරණය කුමක්ද?

484
00:49:47,260 --> 00:49:49,280
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?

485
00:49:49,980 --> 00:49:52,920
- ඊයේ රෑ...
- ඔහ්, ඔව්? [සිනාසෙයි]

486
00:49:56,120 --> 00:49:57,660
මේ ටොමී...

487
00:49:58,160 --> 00:49:59,660
ඔහ්, ටොමී.

488
00:49:59,660 --> 00:50:02,500
ටොමී ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔහු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි.

489
00:50:03,380 --> 00:50:05,940
අනික එයා කාටවත් මුකුත් කියන්නෙ නෑ.

490
00:50:05,940 --> 00:50:07,940
මම කිව්වේ, ඔහු මේ තත්වයේ තනිවමයි.

491
00:50:07,940 --> 00:50:09,220
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

492
00:50:14,200 --> 00:50:18,220
- ඔයා හිතන්නේ මමත් එහෙමද?
- කුමන එක ද? ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

493
00:50:21,180 --> 00:50:23,120
අර හිටපු කෙල්ල වගේ
දන්න කෙනෙක් එක්ක.

494
00:50:23,660 --> 00:50:25,420
බොළඳ හා තෘෂ්ණාව?

495
00:50:26,900 --> 00:50:28,740
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

496
00:50:32,760 --> 00:50:35,120
- සමඟ?
- මම ඔබට කවුද?

497
00:50:36,400 --> 00:50:39,780
ලිංගික වික්‍රමය වැනි දෙයක්ද?

498
00:50:41,140 --> 00:50:44,220
ලීනා, නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

499
00:50:45,480 --> 00:50:47,920
- ඒක හොඳ අදහසක්.
- කුමන එක ද?

500
00:50:50,060 --> 00:50:51,640
එය නවත්වන්න.

501
00:50:51,840 --> 00:50:53,860
ලීනා, එන්න.

502
00:50:55,280 --> 00:50:56,780
සමඟ!

503
00:50:56,780 --> 00:50:58,360
හොඳයි, ඔව්, හොඳයි ...

504
00:50:59,360 --> 00:51:01,700
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

505
00:51:02,060 --> 00:51:04,560
- මම හොඳින් කරනවා.
- ලීනා, කාර් එකට නගින්න!

506
00:51:10,300 --> 00:51:11,720
සමඟ!

507
00:51:12,020 --> 00:51:14,540
ලීනා, නැවත මෙහි එන්න!
කාර් එකට නගින්න!

508
00:51:45,240 --> 00:51:46,540
සුභ පැතුම්.

509
00:52:01,980 --> 00:52:03,600
(රූපවාහිනී) තුවක්කුව අතහරින්න!

510
00:52:24,080 --> 00:52:25,420
සමඟ?

511
00:52:26,940 --> 00:52:28,680
ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද?

512
00:52:29,000 --> 00:52:31,000


513
00:52:46,840 --> 00:52:49,440
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, මාටින්.

514
00:52:49,800 --> 00:52:52,860
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
- හහ්? එය.

515
00:52:54,440 --> 00:52:56,100
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

516
00:52:57,140 --> 00:52:59,960
ඇයි දැන් ඉන්නේ?
මට ඒ ගැන කිව්වද?

517
00:53:02,740 --> 00:53:05,680
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ. මම කිව්වේ, මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්
ඔහු යමක් වෙනස් කළ යුතු බව පැවසීය.

518
00:53:08,280 --> 00:53:11,980
ඔබ වෙනත් නගරයක රැකියාවක් සොයා ගැනීමට තීරණය කළා,
මට ඒ ගැන මොකුත් කියන්න එපා.

519
00:53:15,160 --> 00:53:17,640
ඔබ එය සිතන්නේ කෙසේද?

520
00:53:21,060 --> 00:53:23,820
මම හැම දෙයක්ම මෙතන දාලා යනවා කියලා
සහ මම ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

521
00:53:24,620 --> 00:53:27,760
- මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි.
- ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

522
00:53:27,760 --> 00:53:31,080
එය උත්සාහයක් පමණයි. එය හැකි ය,
මට මේ තැන ලැබෙන්නේ නැහැ.

523
00:53:33,320 --> 00:53:35,300
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

524
00:53:37,220 --> 00:53:39,920
- හරි, ඒක අමතක කරන්න.
- මට දැනටමත් අමතක වෙලා.

525
00:53:42,860 --> 00:53:44,220
ඔව් ඒක හරි.

526
00:53:48,800 --> 00:53:52,520
ඔව්, අපට වරෙන්තු තත්වයක් ඇත
ඒක දැන් හොඳ නැහැ.

527
00:53:52,780 --> 00:53:55,220
ඔබ කිරි කල් දමා ඇත්නම් ...

528
00:53:55,660 --> 00:53:57,220
සමහර විට ලබන වසරේ.

529
00:53:57,220 --> 00:53:59,220
ඒත් මට කරන්න වෙනවා.
කොහොම හරි ජීවත් වෙන්න කියලා.

530
00:53:59,440 --> 00:54:03,040
අපි ඔබට සියල්ල ගෙවන්නෙමු,
අපට ඇණවුම් ලැබුණු විට.

531
00:54:03,560 --> 00:54:07,400
ඔබ දන්නවද ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක්
මේ කාමරය ගන්නද?

532
00:54:08,560 --> 00:54:10,340
නැත. කොපමණ ද?

533
00:54:11,480 --> 00:54:14,540
- සුභ දිනයක් වේවා.
- ඔව්, ඔබත්.

534
00:54:23,160 --> 00:54:25,560
කාරණය වූයේ මා ඇමතීමයි.

535
00:54:26,620 --> 00:54:29,500
මොනවා හරි වෙලාද කියලා ඇහුවා.
අපි සටන් කළේ නැද්ද?

536
00:54:30,720 --> 00:54:33,120
මම නිසැකවම කළා,
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.

537
00:54:34,100 --> 00:54:36,180
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ එයා මාව විශ්වාස කළා කියලා.

538
00:54:36,180 --> 00:54:37,480
ඔහ් ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:54:38,700 --> 00:54:40,320
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

540
00:54:41,520 --> 00:54:44,260
- ඒක තියෙනවා.
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

541
00:54:46,640 --> 00:54:48,360
ඒක විහිලුවක් වෙන්න ඇති...

542
00:54:50,000 --> 00:54:51,860
මම කිව්වේ, ඒක...

543
00:54:53,440 --> 00:54:56,060
එය එක්තරා ආකාරයක...

544
00:54:59,020 --> 00:55:01,040
අනේ මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

545
00:55:04,600 --> 00:55:06,460
ජීවිතය හරිම කෙටියි.

546
00:55:08,940 --> 00:55:10,640
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුයි.

547
00:55:19,880 --> 00:55:21,840
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා ලීනා.

548
00:55:22,880 --> 00:55:24,160
මම...

549
00:55:25,800 --> 00:55:28,000
කරුණාකර ඉන්න, ලීනා.

550
00:55:29,220 --> 00:55:31,040
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

551
00:55:32,440 --> 00:55:35,320
මට ඔයාව දැනෙනවා.
මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා.

552
00:55:39,420 --> 00:55:42,240
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

553
00:55:42,720 --> 00:55:44,840
මට කියන්න මට කියන්න
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

554
00:55:44,840 --> 00:55:46,840
මට කියන්න, අහ් ... ලීනා!

555
00:55:48,560 --> 00:55:50,100
සමාවන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ.

556
00:56:08,020 --> 00:56:09,940
- සහ තක්කාලි?
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

557
00:56:10,640 --> 00:56:12,400
තක්කාලි තිබුණා.

558
00:56:12,960 --> 00:56:14,400
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

559
00:56:19,460 --> 00:56:21,660
අපිට බැරිද?
මුල් කාලේ කොහොමද?

560
00:56:22,940 --> 00:56:24,800
- මට ඕන...
- නැහැ! - නෑ!

561
00:56:24,800 --> 00:56:26,100
එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

562
00:56:26,580 --> 00:56:29,420
ඇයි නැත්තේ?
හේතුව මට කියන්න!

563
00:56:42,240 --> 00:56:44,100
මට හොඳටම බඩගිනියි.

564
00:56:47,320 --> 00:56:48,800
ඔහ්, අවසානයේ!

565
00:56:49,300 --> 00:56:51,500
- අපි බලාගෙන හිටියා.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.

566
00:56:54,580 --> 00:56:56,580
ඔබ හතු මිලදී ගත්තාද?

567
00:56:56,880 --> 00:56:58,580
ඒවා බෑග් එකේ.

568
00:57:05,780 --> 00:57:07,200
මට ඒවා මෙතන පේන්නේ නැහැ.

569
00:57:07,200 --> 00:57:08,680
හොඳින් බලන්න.

570
00:57:12,440 --> 00:57:14,080
මෙහි හතු නැත.

571
00:57:14,480 --> 00:57:16,180
නැහැ, ඔවුන් එහි ඇත.

572
00:57:20,600 --> 00:57:21,840
ඔවුන් එහි සිටින බව මම දනිමි.

573
00:57:23,520 --> 00:57:25,100
එයාලා කොහේ ද?

574
00:57:26,840 --> 00:57:28,460
හේයි, හේයි!

575
00:57:30,800 --> 00:57:32,520
හොඳයි, එය හතු නොමැතිව ගමන් කරයි.

576
00:57:36,840 --> 00:57:39,340
- එය සමාජයට එතරම් නරකද?
- ඔව්. එය. (සිනා)

577
00:57:41,140 --> 00:57:42,480
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

578
00:57:42,480 --> 00:57:44,100
කියන්න ලේසියි.

579
00:57:46,200 --> 00:57:48,540
සමහර විට එය කාලයයි
යමක් වෙනස් කරන්න?

580
00:57:50,120 --> 00:57:52,220
- වෙනස් කරන්න?
- ඔව්. එය. (සිනා)

581
00:57:53,920 --> 00:57:55,620
මම නතර කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

582
00:57:55,940 --> 00:57:57,380
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

583
00:57:57,860 --> 00:58:00,060
ඔබට තේරෙනවාද මේ බව
ඉතින් මට?

584
00:58:00,060 --> 00:58:02,200
මම දන්නවා ඒකෙන් ඔයාට මොකක්ද කියන්නේ කියලා.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නැතුව.

585
00:58:02,200 --> 00:58:04,200
ඉතින් අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

586
00:58:05,460 --> 00:58:07,780
ඔබට සතුටක් ඇත
ඔබේ රැකියාවෙන්?

587
00:58:07,780 --> 00:58:09,220
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

588
00:58:09,220 --> 00:58:12,040
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේම ලෝකයක ය
අනික ඔයා මං ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ.

589
00:58:12,360 --> 00:58:14,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

590
00:58:15,180 --> 00:58:18,360
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම ඇත්තටම කළ යුතුයි
අපි ටිකක් ඇවිදින්න ඕනේ.

591
00:58:19,380 --> 00:58:20,720
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

592
00:58:22,420 --> 00:58:24,140
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

593
00:58:24,900 --> 00:58:27,060
මම මේ අවලම් හතු මිලදී ගන්නවා.

594
00:59:03,560 --> 00:59:04,840
සමඟ?

595
00:59:05,680 --> 00:59:07,580
මට ඔයාව බලන්න වෙනවා.

596
00:59:31,260 --> 00:59:33,340
ලීනා ... ලීනා ...

597
00:59:34,580 --> 00:59:36,800
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

598
00:59:37,560 --> 00:59:38,800
ඉන්න මොකද?

599
00:59:42,140 --> 00:59:43,960
අපොයි, මම ...

600
00:59:43,960 --> 00:59:46,220
ඔහ්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

601
00:59:56,040 --> 00:59:57,760
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඔව්, ම්ම්...

602
00:59:58,880 --> 01:00:00,280
නැත.

603
01:00:02,700 --> 01:00:04,820
මම මෙතනින් ගියොත්...

604
01:00:05,340 --> 01:00:06,820
... මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...

605
01:00:08,040 --> 01:00:09,880
- ඔයා, ආහ්...
- ඒ මොකක්ද? (සුසුම්ලන්න)

606
01:00:10,360 --> 01:00:11,880
මාත් එක්ක එනවද?

607
01:00:12,920 --> 01:00:14,700
කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ.

608
01:00:16,500 --> 01:00:18,300
ඔයා බැරැරුම් ද?

609
01:00:22,120 --> 01:00:23,820
යමක් වෙනස් විය යුතුය.

610
01:00:26,860 --> 01:00:27,960
ඒ...

611
01:00:45,260 --> 01:00:48,000
ඔබ මෙය නැවත ආරම්භ කරන්න.

612
01:00:48,980 --> 01:00:50,860
ඔවුන් කිසිවක් නොකරන්නේ නම් ...

613
01:00:51,440 --> 01:00:54,600
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
මගේ පළමු මුණුබුරා?

614
01:00:54,700 --> 01:00:56,600
අහ්, ඉවසන්න.

615
01:00:57,100 --> 01:00:59,260
මට මේක එපා වෙලා.

616
01:00:59,620 --> 01:01:02,700
හොඳයි, මම කිව්වේ සොල්වේග් සහ මාටින්
ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති.

617
01:01:02,780 --> 01:01:04,400
(පෙළ යැවීම) මට ඔබව අවශ්‍යයි!

618
01:01:05,960 --> 01:01:07,880
- ඒක හරි නේද?
- අම්මා...

619
01:01:08,300 --> 01:01:10,260
හරි, නමුත් කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

620
01:01:10,260 --> 01:01:11,920
මට එය දැකීමට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

621
01:01:11,920 --> 01:01:13,320
පැටියෝ! පැටියෝ!

622
01:01:18,440 --> 01:01:20,500
තාත්තේ, වැඩිය බොන්න එපා, හරිද?

623
01:01:27,060 --> 01:01:30,500
ලීනා! මට ඔයාව දැනෙනවා.

624
01:01:46,700 --> 01:01:48,120
සුබපැතුම්? [සිනාසෙයි]

625
01:01:48,120 --> 01:01:50,700
- මේ කවුද?
- ස්ටෙෆී?

626
01:01:51,580 --> 01:01:53,580
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

627
01:01:54,060 --> 01:01:55,580
ඔව් ඔබටත් සුභ නත්තලක් වේවා.

628
01:01:57,200 --> 01:01:59,540
ආහ් අපි හැමෝම හැමදාම වගේ එකයි.

629
01:01:59,900 --> 01:02:01,980
අම්මා කුස්සියේ අත්පොළසන් දෙනවා.

630
01:02:01,980 --> 01:02:03,980
මාටින්? SIP?

631
01:02:03,980 --> 01:02:05,980
- නැ ස්තුතියි.
- හොඳයි, ටිකක්.

632
01:02:05,980 --> 01:02:07,980
නැහැ, මට තවම තියෙනවා.

633
01:02:08,440 --> 01:02:10,740
- මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?
- නැහැ, සියල්ල සූදානම්.

634
01:02:10,740 --> 01:02:12,740
සියල්ල සූදානම්ද? කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

635
01:02:12,740 --> 01:02:14,740
නැහැ, අපි තවම එය කර නැහැ.

636
01:02:15,660 --> 01:02:17,940
- රසවත් වගේ.
- ප්රවේසම් වන්න. (සිනා)

637
01:02:17,980 --> 01:02:20,520
මම ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
ආරාධනාවට ස්තුතියි.

638
01:02:20,520 --> 01:02:21,980
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්!

639
01:02:26,860 --> 01:02:30,140
- ඔහ්, නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- නෑ නෑ නෑ නෑ!

640
01:02:30,460 --> 01:02:32,880
- මාටින්!
- මට කණගාටුයි.

641
01:02:33,040 --> 01:02:34,880
සියල්ල නැති වී ගියේය.

642
01:02:35,020 --> 01:02:36,880
ඒක අතුරුපසක් විතරයි, ගේබි.

643
01:02:38,400 --> 01:02:40,260
අම්මා සන්සුන් වෙන්න.

644
01:02:40,360 --> 01:02:43,400
- ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
- අපි යමක් සිතන්නෙමු.

645
01:02:43,700 --> 01:02:45,400
අපි මොනවා හරි ගන්නම්.

646
01:02:48,240 --> 01:02:50,900
- ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්, කුස්සියෙන් පිටව යන්න.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

647
01:02:51,160 --> 01:02:52,900
පණිවිඩය මකන්න.

648
01:03:03,240 --> 01:03:04,760
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

649
01:03:07,100 --> 01:03:09,020
ඔබේ පණිවිඩය මා සතුව ඇත.

650
01:03:10,300 --> 01:03:12,360
ඒ වගේම මට දැන් ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා.

651
01:03:12,940 --> 01:03:15,240
මම මේ ගෙදර ඉන්නේ

652
01:03:16,520 --> 01:03:19,540
මේක හිතන්න, මට කරන්න වෙනවා

653
01:03:20,680 --> 01:03:22,800


654
01:03:23,260 --> 01:03:25,420
මම මෙතනින් යන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

655
01:03:28,280 --> 01:03:30,320
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

656
01:03:31,480 --> 01:03:34,940
මට ඔබේ තොල් රස විඳීමට අවශ්‍යයි,

657
01:03:35,060 --> 01:03:37,740
මට ඔබ සමඟ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

658
01:03:37,920 --> 01:03:39,740
මට තවත් මෙතනට යන්න බැහැ.

659
01:03:41,240 --> 01:03:43,300
මට ඔයාව බලන්න ඕන

660
01:03:43,760 --> 01:03:45,620


661
01:04:02,600 --> 01:04:05,680
10, 9, 8 ...

662
01:04:05,680 --> 01:04:08,420
7, 6, 5 ...

663
01:04:08,480 --> 01:04:11,820
4, 3, 2, 1!

664
01:04:20,420 --> 01:04:21,700
ප්රතිශතයක්!

665
01:04:22,080 --> 01:04:23,380
ප්රතිශතයක්!

666
01:04:38,520 --> 01:04:39,760
ප්රතිශතයක්!

667
01:04:55,880 --> 01:04:57,740
සුභ නව වසරක්.

668
01:04:57,740 --> 01:04:59,740
ඔව්, ඔබත්.

669
01:05:04,120 --> 01:05:06,460
හේයි! සුභ නව වසරක්!

670
01:05:18,500 --> 01:05:20,840
- මම ඔහු සමඟ නැවත ආරම්භ කළා.
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

671
01:05:32,320 --> 01:05:33,660
අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

672
01:05:36,700 --> 01:05:38,920
කරුණාකර නවතිනවද?

673
01:05:39,260 --> 01:05:41,880
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)
- ඔයා ගොඩක් බිව්වා.

674
01:05:42,040 --> 01:05:43,880
ඔබ එසේ කිරීමට පෙලඹෙන්නේ කුමක්ද?

675
01:05:44,240 --> 01:05:45,480
හොඳයි, ම්ම්...

676
01:05:46,180 --> 01:05:47,740
ඉතින් ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද?

677
01:05:47,740 --> 01:05:49,740
මොකද මම හොඳ නැති නිසා.
රංගනය, තාත්තා?

678
01:05:50,800 --> 01:05:53,240
- මිනිසුන්ට කරදර කරන්න එපා.
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

679
01:05:55,640 --> 01:05:57,740
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිදු විය.

680
01:05:58,340 --> 01:05:59,740
වෙන්නේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

681
01:06:01,540 --> 01:06:03,420
ඇයි ඔයා එහෙම?

682
01:06:04,440 --> 01:06:06,840
- ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
- කෙසේද? (සුසුම්ලන්න)

683
01:06:09,020 --> 01:06:10,720
ඔබ අවසන් වරට ඇවිද ගියේය.

684
01:06:12,920 --> 01:06:14,540
ඔබ මෙන් නොව.

685
01:06:15,140 --> 01:06:16,540
එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

686
01:06:16,540 --> 01:06:18,840
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)
- නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

687
01:06:19,160 --> 01:06:21,200
අපි විනෝදය නරක් නොකරමු.

688
01:06:21,280 --> 01:06:24,540
නෑ නෑ නෑ බබා,
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

689
01:06:25,540 --> 01:06:28,140
මම පොරොන්දු වෙනවා! මම පොරොන්දු වෙනවා!

690
01:07:48,060 --> 01:07:49,160
සුබපැතුම්? [සිනාසෙයි]

691
01:07:57,440 --> 01:07:58,640
ක්‍රියාත්මකද?

692
01:08:50,120 --> 01:08:51,540
ඉඳ ගන්න.

693
01:08:51,900 --> 01:08:53,540
මොකක්ද මචන්?

694
01:08:53,960 --> 01:08:55,380
ඉඳ ගන්න.

695
01:09:20,460 --> 01:09:21,760
අපි වෙනුවෙන්.

696
01:09:23,900 --> 01:09:25,460
බොන්න.

697
01:09:27,020 --> 01:09:28,640
බොන්න.

698
01:09:31,440 --> 01:09:33,100
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද?

699
01:09:33,420 --> 01:09:35,560
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඔයාට බැරිද?

700
01:09:36,540 --> 01:09:38,580
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)
- ඒක? (සිනා)

701
01:09:39,120 --> 01:09:41,000
මට අවසර නැත.

702
01:09:42,020 --> 01:09:44,060
- ඕ ඇත්ත? [සිනාසෙයි]
- ඔව්. එය. (සිනා)

703
01:09:45,260 --> 01:09:46,860
හොඳයි, හරි.

704
01:09:47,540 --> 01:09:50,080
- එය සිදුවෙමින් පවතී.
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

705
01:09:52,520 --> 01:09:54,200
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

706
01:09:55,100 --> 01:09:56,460
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

707
01:09:59,580 --> 01:10:00,740
බලාපොරොත්තුව...

708
01:10:03,280 --> 01:10:05,020
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

709
01:10:06,120 --> 01:10:07,440
එය.

710
01:10:16,800 --> 01:10:18,020
වූෆ්! වූෆ්! (සිනා)

711
01:10:21,020 --> 01:10:22,580
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

712
01:10:24,800 --> 01:10:26,280
වැඩි කාලයක් නොවේ.

713
01:10:28,760 --> 01:10:30,440
වැඩි කාලයක් නෑ...

714
01:10:31,320 --> 01:10:32,460
ඒ.

715
01:10:37,360 --> 01:10:39,020
ඇයි නිකමට එහෙම කිව්වේ?

716
01:10:41,660 --> 01:10:43,380
මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට අවශ්‍යයි.

717
01:10:45,100 --> 01:10:46,460
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

718
01:10:46,900 --> 01:10:47,900
මම...

719
01:10:48,380 --> 01:10:51,440
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

720
01:11:02,280 --> 01:11:04,640
ඉතින්... ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

721
01:11:06,640 --> 01:11:08,240
මම දන්නේ නැහැ.

722
01:11:08,860 --> 01:11:10,440
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

723
01:11:14,780 --> 01:11:16,940
දැනගත්තම කියන්න.

724
01:11:21,700 --> 01:11:23,080
තාත්තා? (සිනා)

725
01:11:27,260 --> 01:11:30,020
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔබටත් නායකත්වය දෙනවා.

726
01:11:49,440 --> 01:11:51,580
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

727
01:12:19,600 --> 01:12:22,420
දෙවියන්ට ස්තූතියි, අවසානයේ!

728
01:12:24,020 --> 01:12:26,660
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

729
01:12:27,540 --> 01:12:29,400
එය සිදු වන්නේ කවදාද?

730
01:12:29,600 --> 01:12:32,500
හොඳයි, ඔබට තවමත් කියන්න බැහැ.

731
01:12:32,860 --> 01:12:34,840
හේයි, ඇයව තනි කරන්න.

732
01:12:35,280 --> 01:12:36,840
එය වූ විට, එය වනු ඇත.

733
01:12:37,000 --> 01:12:39,180
ඒ කවුද කියලා ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

734
01:12:39,820 --> 01:12:41,840
එය ඔබට පුදුමයක් වේවා.

735
01:12:43,420 --> 01:12:45,500
අපිට වැඩක් නෑ නේද?
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

736
01:12:45,500 --> 01:12:48,360
- ඔබ අදහස් කළේ නමද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ. (සිනා)

737
01:12:48,840 --> 01:12:50,860
අපි තවම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

738
01:12:51,800 --> 01:12:53,400
අපි දැන් ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

739
01:12:54,040 --> 01:12:56,980
එය විය යුතු නොවේද
ඉක්මනින් උසස් කරන්නද?

740
01:12:57,040 --> 01:12:58,520
මෙය බෙහෙවින් හැකි ය.

741
01:12:58,720 --> 01:13:00,520
ඒත් මම හිතන්නේ මට තවත් ඉදිරියට යා යුතුයි ...

742
01:13:01,340 --> 01:13:03,000
ඔහුගේ උසස්වීම...
පාහේ තීරණය කළ ප්රශ්නය.

743
01:13:03,140 --> 01:13:06,140
මම හැමදාම කිව්වේ දවසක්
එය ගෙවනු ඇත. මාටින් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

744
01:13:07,040 --> 01:13:09,700
ඉතින්, මගේ පළමු මිණිබිරිය.

745
01:13:09,860 --> 01:13:11,280
- ගේබි. (සිනා)
- ඔව්. එය. (සිනා)

746
01:14:01,300 --> 01:14:03,120
ඔව් සුභ දවසක්.

747
01:14:03,700 --> 01:14:05,120
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

748
01:14:05,980 --> 01:14:07,940
මට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?

749
01:14:08,320 --> 01:14:10,200
මගෙන් අහනවද?

750
01:14:12,060 --> 01:14:13,680
අපිට කථා කළ හැකි ද?

751
01:14:13,920 --> 01:14:15,380
ඔබ සමඟ කතා කරන්න?

752
01:14:16,760 --> 01:14:18,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට කතා කළ හැකිය.

753
01:14:20,340 --> 01:14:23,160
සියලුම මිනිසුන් මුළු ලෝකයම කියති
ඔක්කොම කියනවා.

754
01:14:24,480 --> 01:14:26,360
ඇයි අපි ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ?

755
01:14:26,360 --> 01:14:27,980
අපි කතා කරමු.

756
01:14:29,300 --> 01:14:31,280
ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

757
01:14:32,180 --> 01:14:33,980
මම එහි කුමක් කළ යුතුද?

758
01:14:34,300 --> 01:14:36,380
නමුත් මෙය ඔබේ නිවසද වේ.

759
01:14:37,940 --> 01:14:40,520
- මමද? (සිනා)
- ඔව්. එය. (සිනා)

760
01:14:43,400 --> 01:14:45,240
මට ඔයා නැතුව පාලුයි සුසෑන්.

761
01:14:45,240 --> 01:14:46,900
ඇයට මා වෙත පැමිණිය හැකිය
ඕනෑම අවස්ථාවක.

762
01:14:47,040 --> 01:14:48,900
- කොහෙද?
- ජූලියා හි.

763
01:14:49,480 --> 01:14:52,500
ජූලියස්?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

764
01:14:53,800 --> 01:14:57,000
ඒ කියන්නේ සමහර මිනිස්සු
මට තවමත් මිනිසුන් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

765
01:14:57,920 --> 01:14:59,980
- ඔවුන් ...
- සමඟ?

766
01:15:02,960 --> 01:15:05,620
ඔබ කිසිවක් නොකළා නම් හොඳයි
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

767
01:15:06,920 --> 01:15:09,000
එයින් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

768
01:15:11,860 --> 01:15:14,080
ද්විත්ව ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවසර දී තිබේද?

769
01:15:15,700 --> 01:15:17,880
ඔබ එය සිතුවේ කෙසේද?

770
01:15:24,720 --> 01:15:26,520
ඒක නම් නියම අදහසක්.

771
01:15:27,020 --> 01:15:28,940
ඔබ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණ මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.

772
01:15:37,660 --> 01:15:39,200
ලියොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

773
01:15:39,200 --> 01:15:41,600
- ලියොන්?
- ඒක ලස්සන නමක්.

774
01:15:41,900 --> 01:15:43,600
- පුදුමයි. නමුත්...
- "නමුත්" යනු කුමක්ද?

775
01:15:43,800 --> 01:15:45,600
මම දන්නේ නැහැ. ලියොන්...

776
01:15:46,200 --> 01:15:49,040
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.
- පුළුල් කළාද?

777
01:15:50,880 --> 01:15:52,200
සහ Valdemar?

778
01:15:53,060 --> 01:15:55,960
- Waldemar...
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

779
01:15:58,300 --> 01:16:01,220
මම උපරිමයට වඩා ආදරෙයි.
නැත්නම් කාල්.

780
01:16:01,220 --> 01:16:03,720
මැක්ස් ... කාල් ...

781
01:16:05,800 --> 01:16:07,000
කාල් මාක්ස්.

782
01:16:08,100 --> 01:16:10,020
මැක්ස් කියන්නේ කාල් මාක්ස් නේද?

783
01:16:11,160 --> 01:16:13,800
අනික කෙල්ලෙක් නම්..
එය රූත්ට හෝ මාරිට වඩා හොඳයි.

784
01:16:14,740 --> 01:16:16,800
(SMS) මට ඔබව අවශ්‍යයි!

785
01:16:21,900 --> 01:16:23,540
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

786
01:16:25,100 --> 01:16:26,160
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

787
01:16:27,060 --> 01:16:28,880
රූත් හෝ මාරි?

788
01:16:29,280 --> 01:16:30,600
ඔව් ඔව් ඔව්.

789
01:16:31,200 --> 01:16:32,600
ඔව්, ඒක නියමයි.

790
01:16:40,640 --> 01:16:42,140
කමක් නැහැ?

791
01:16:42,240 --> 01:16:43,780
ඒක හොදයි.

792
01:17:00,660 --> 01:17:02,340
මම හැම දෙයක්ම කාරණයට කිව්වා.

793
01:17:02,540 --> 01:17:03,960
කාටද?

794
01:17:04,640 --> 01:17:07,800
බෝඩා, මගේ සැමියා.
මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි.

795
01:17:09,340 --> 01:17:10,740
ඇත්තටම ඒ මොකක්ද?

796
01:17:11,260 --> 01:17:12,740
අපි ගැන.

797
01:17:20,620 --> 01:17:22,020
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

798
01:17:24,300 --> 01:17:25,820
මොකද ආහ්...

799
01:17:27,020 --> 01:17:29,160
මම ඔයාට ආදරෙයි සහ...

800
01:17:30,220 --> 01:17:31,960
එහෙම නේද?

801
01:17:35,280 --> 01:17:36,240
එය.

802
01:17:39,240 --> 01:17:41,600
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

803
01:17:42,980 --> 01:17:44,500
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

804
01:19:00,520 --> 01:19:01,620
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

805
01:19:04,880 --> 01:19:06,820
ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?

806
01:19:09,440 --> 01:19:11,260
මම හිතන්නේ ඔබ.

807
01:19:12,080 --> 01:19:14,300
- ඔබ රැස්වීමක් සැලසුම් කිරීමට කැමතිද?
- කාලගුණය ගැන?

808
01:19:14,880 --> 01:19:17,520
ඔව්, ඡායාරූපකරණය සඳහා.
ඔබ ගැබ්ගෙන නේද?

809
01:19:22,500 --> 01:19:24,440
නැත, ඡායාරූපකරණය සඳහා නොවේ.

810
01:19:25,360 --> 01:19:26,940
ඉතින් කුමක් ද?

811
01:19:27,360 --> 01:19:28,940
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

812
01:19:30,960 --> 01:19:32,660
ඔබ සමඟ කතා කරන්න?

813
01:19:34,380 --> 01:19:36,020
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

814
01:19:36,640 --> 01:19:37,840
නැත.

815
01:19:39,740 --> 01:19:41,720
නමුත් සමහර විට එය කාලයයි
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

816
01:20:43,620 --> 01:20:45,040
ආයුබෝවන් පැටියෝ.

817
01:20:46,020 --> 01:20:47,860
ඔබ වීම ඉතා හොඳයි
අද උදේ.

818
01:21:20,820 --> 01:21:23,980
සමාවෙන්න, සුභ පැතුම්.
නැතිනම් විරෝධතාවයක් ද?

819
01:21:25,260 --> 01:21:27,140
ආ... මොකද වුණේ?

820
01:21:28,080 --> 01:21:31,640
මම ඒක ස්පර්ශ කළා විතරයි
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය.

821
01:21:32,320 --> 01:21:33,640
එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)

822
01:21:35,200 --> 01:21:36,900
මෙට්‍රොපොලි ඔබට අමතයි.

823
01:21:37,540 --> 01:21:38,980
ඕ ඇත්ත? ඔහ් ඔව්.

824
01:21:42,540 --> 01:21:45,140
කුමන තර්ක තිබිය හැකිද
මම ඔයාව තියාගන්නද?

825
01:21:46,860 --> 01:21:48,760
මුදල්, මම හිතන්නේ, වැදගත් නොවේ ද?

826
01:21:50,620 --> 01:21:53,160
ඒක ඇත්තටම හරිම උතුම් දෙයක්.
ඔබේ පැත්තෙන්.

827
01:22:02,580 --> 01:22:04,720
එහෙනම් ඔයා අපිව දාලා යන්න.

828
01:22:10,820 --> 01:22:12,240
මගුලක්!

829
01:22:32,000 --> 01:22:34,400
- ඕ ඇත්ත? [සිනාසෙයි]
- ලීනා, මේ මම.

830
01:22:35,560 --> 01:22:36,760
ඔව්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

831
01:22:38,180 --> 01:22:40,180
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

832
01:22:41,520 --> 01:22:42,480
කවදා ද? කවදා ද?

833
01:22:42,480 --> 01:22:44,480
අද ප්‍රාග් කැෆේ එකේ 19ට හරි යයිද?

834
01:22:45,960 --> 01:22:47,640
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

835
01:22:48,200 --> 01:22:49,920
එය කළේ මමයි.

836
01:22:50,840 --> 01:22:53,260
- එය කුමක් ද? (සුසුම්ලන්න)
- මම යනවා.

837
01:22:54,060 --> 01:22:57,220
- ඔයා මාත් එක්ක එනවද?


838
01:22:57,700 --> 01:23:00,800
- හැම දෙයක්ම තිබියදී?
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

839
01:23:03,100 --> 01:23:05,100
මට ඒක දැනගන්න ඕන.

840
01:23:06,760 --> 01:23:08,100
එය.

841
01:23:09,700 --> 01:23:11,460
මට උවමනයි.

842
01:23:36,080 --> 01:23:37,840
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

843
01:23:38,100 --> 01:23:39,680
මට මොකුත් කියන්න එපා.

844
01:23:40,620 --> 01:23:41,940
සෙලිං? (සිනා)

845
01:23:47,020 --> 01:23:48,960
මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

846
01:23:54,940 --> 01:23:56,760
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

847
01:24:05,380 --> 01:24:06,500
මම...

848
01:24:08,560 --> 01:24:10,180
ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ් ...

849
01:24:12,200 --> 01:24:13,520
ඒක ඉතින්...

850
01:24:14,320 --> 01:24:15,900
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

851
01:24:19,800 --> 01:24:21,120
කුමක් ගැනද?

852
01:24:22,520 --> 01:24:25,080
මම දන්නවා ඔයා අසතුටින් කියලා.

853
01:24:29,700 --> 01:24:32,040
ඔබට තවමත් යාමට අවශ්‍ය නම් ...

854
01:24:36,780 --> 01:24:38,600
මම ඔයා එක්ක යනවා.

855
01:24:45,980 --> 01:24:48,800
මට ඔයාව ඕන
සතුටු විය.

856
01:24:51,300 --> 01:24:53,820
අපිව සතුටු කරන්න.

857
01:25:03,560 --> 01:25:05,300
ඔයා කොහේද යන්නේ?

858
01:25:13,440 --> 01:25:15,140


859
01:25:16,340 --> 01:25:18,320
මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!

860
01:25:19,240 --> 01:25:22,180
අප වෙත එන්න.
තාත්තත් මෙහේ.

861
01:25:22,260 --> 01:25:24,460
සහ ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාගේ අම්මා?

862
01:25:25,560 --> 01:25:27,280
ඇය කිව්වා අපි කියලා
ඔබ ඇතුල් විය යුතුය.

863
01:25:27,740 --> 01:25:29,280
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?

864
01:25:33,660 --> 01:25:36,580
ඇයට සහ තාත්තාට විශේෂයක් ඇත
අපට පුදුමයක්.

865
01:25:36,880 --> 01:25:38,180
අපට පුදුමයක්?

866
01:25:38,740 --> 01:25:41,440
එය. අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්.

867
01:25:41,740 --> 01:25:44,080
අපි වෙනුවෙන්... අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්?

868
01:25:45,820 --> 01:25:47,420
1.10 නැවතත්.

869
01:25:48,340 --> 01:25:49,660
මෙතන නියමයි නේද?

870
01:25:49,740 --> 01:25:51,660
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.
- ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්.

871
01:25:53,780 --> 01:25:57,180
එන්න මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා.
උඩුමහලේ ළමා කාමරයක් ඇත.

872
01:25:59,820 --> 01:26:02,500
ඉතින් ඔබ එයට කැමතිද?

873
01:26:04,780 --> 01:26:06,580
එය අනර්ඝයි.

874
01:26:14,640 --> 01:26:16,520
බොහොමත්ම ස්තුතියි.

875
01:26:18,080 --> 01:26:19,620
එය ඉතා ...

876
01:26:20,840 --> 01:26:22,960
එපා මාටින්.

877
01:26:26,500 --> 01:26:27,560
පැටියෝ...

878
01:26:27,560 --> 01:26:30,140
මම ඇත්තටම ඔයාගේ එකට කැමතියි.
කාර්ය මණ්ඩලය කපා.

879
01:26:30,360 --> 01:26:31,480
ඔහ් ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

880
01:26:31,700 --> 01:26:34,040
ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි
එවැනි කාන්තාවක්.

881
01:26:36,120 --> 01:26:38,020
ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වී ඇත.

882
01:26:38,800 --> 01:26:42,220
- එයා ලස්සනයි නේද?
- ඔව්. එය. (සිනා)

883
01:27:04,880 --> 01:27:06,800
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

884
01:27:08,300 --> 01:27:10,920
නැ ස්තුතියි.
කරුණාකර රිසිට්පත රැගෙන එන්න.